Год выпуска: 2009
Страна: США, Великобритания
Жанр: Боевик, Драма, Триллер, Фантастика, Приключения
Продолжительность: 178 минут
Перевод: Профессиональный (дублированный) - лицензия

Режиссер: Джеймс Кэмерон / James Cameron
В ролях: Сэм Уортингтон, Зои Салдана, Сигурни Уивер, Стивен Лэнг, Мишель Родригес, Лас Алонсо, Уэс Студи, Си Си Эйч Паундер

Описание: Морпех Джейк Салли (Сэм Уортингтон), невзирая на паралич обеих ног, заключает договор, заняв место покойного брата-близнеца в исследовательской задачи на далёкой земле Пандора. Группа научных работников под предводительством доктора Грейс Огастин (Сигурни Уивер) бескорыстно анализирует незнакомый мир, постигая неизвестные законы природы и по мере сил - стараясь поставить контакт с племенами местных гуманоидов, На’ви. Хотя Паркер Селфридж (Джованни Рибизи), представляющий интересы могущественных земных корпораций, и подчиняющийся ему полковник Майлс Куоритч (Стивен Ланг) озабочены только одним - добычей только ценного полезного ископаемого. С помощью аватара, дистанционно управляемого организма, полученного путём скрещения генов человека и На’ви, Джейк проникает вглубь небесные тела и, познакомившись с Нейтири (Зои Салдана), оказывается принят в ряды коренных пандорианцев.