Год выпуска: 2004
Страна: США, Канада
Жанр: Фентези, Приключения, Драма
Продолжительность: 174 минуты
Перевод: Профессиональный (Многоголосый) - лицензия

Режиссер: Стив Баррон / Steve Barron
В ролях: Натаниэль Аркан / Nathaniel Arcand, Джеральд Ожер / Gerald Auger, Секван Ожер / Sekwan Auger, Зэкэри Нолан Ожер / Zachary Nolan Auger, Джоан Бэджер / Joanne Badger, Расселл Бэджер / Russell Badger

Описание: Практически столетний Пит Мчащийся Жеребец хранит древние легенды индейцев. Он обеятаельно должен передать эти сказания потомкам, иначе они утратят магическую силу. Однако его 16-летний внук Шейн, член уличной банды "Псы-воины", далек от всех традиций. Только задолжав собственным "братанам" крупные денежные средства, он согласился на просьбу матери увезти дедушку на ежегодный совет племен в штат Нью-Мексико. По пути Пит рассказывает Шейну легенды, которые внук обязан всенепременно запомнить. На его глазах оживают истории о великих подвигах и унизительных поражениях, о любви и ненависти, о примирении с прошлым и стремлении к неизведанным горизонтам...