Год выпуска: 2006
Страна: Великобритания, Норвегия
Жанр: Мультфильм
Продолжительность: 83 минуты
Перевод: Авторский (Одноголосый) - гоблин

Режиссер: Кристофер Нилсен / Christopher Nielsen
В ролях: Вуди Харрельсон, Саймон Пегг, Фил Дэниелс, Джей Симпсон, Кайл МакЛоклен, Саманта Мортон, Джим Броудбент, Эмилия Фокс, Крис Маршалл, Лиза Максвелл

Описание: Четверо "отвязных" рокеров -очевидных "отморозков" и психопатов - cлучайно попадают в кочевой цирк. Гвоздь цирковой программы - слон Джимми. Задача новых работничков - удерживать слона "под вечным кайфом" при помощи коктейля из наркотиков. Хотя, слоник срывает все планы и накануне премьеры сбегает, не дождавшись "дозы". И начинается безумная гонка: проштрафившиеся парни обязаны нагнать Джимми, ранее, чем у того начнется "ломка" - а вы можете себе представить "ломку" у слона?! В погоню за ними увязывается целая толпа - "салатовые" активисты, охотники-маньяки из Шотландии, мечтающие украсить гостиную головой слона и, наконец, лапландская мафия - "наиболее гадкие люди на всем севере". Единственное спасение Джимми - добрый лось, который встречается ему на дороге. Поможет ли сохатый Джимми избавиться от губительного пристрастия и кучки психов?