Год выпуска: 1935
Страна: Великобритания
Жанр: Комедия, Ужасы, Фентези
Продолжительность: 78 минут
Перевод: Профессиональный (Двухголосый)

Режиссер: Рене Клер / Rene Clair
В ролях: Роберт Донат / Robert Donat, Джин Паркер / Jean Parker, Юджин Поллетт / Eugene Pallette, Эльза Ланчестер / Elsa Lanchester, Ральф Банкер / Ralph Bunker, Патриция Хильярд / Patricia Hilliard, Эверли Грегг / Everley Gregg, Мортон Селтен / Morton Selten, Чили Бушье / Chili Bouchier, Марк Дейли / Mark Daly, Герберт Ломас / Herbert Lomas, Эллиот Мэйсон / Elliott Mason, Гай Петри / Hay Petrie, Квентин МакФерсон / Quentin McPhearson

Описание: Американский миллиардер решил потешить собственную любимую дочь Пегги и купил... старинный шотландский замок, однако не просто купил, а решил его разобрать "по кирпичику, по досточке" и перевезти его в Америку, а именно во Флориду и уже там снова его построить. Разве мог он предположить, что вместе с замком он приобретает и дух по наименования Мердок Глаури, который существовал проклят еще двести лет тому назад за то, что не выполнил обещание, такое его отцу, и умер в ходе военных действий трусом. Проклятие пропадет в то время, когда Мердок найдет потомка из клана противников и заставит его признать, что 1 Глаури расположен пятидесяти МАККЛАГГЕНОВ. И тут все они плывут в Америку: и Пегги и Дональд, и предприимчивый отец, и замок, и, естественно, призрак (а как ему остаться без замка, по которому он обречен бродить каждую ночь?). Вся ситуация запутывается еще и тем, что потомок Глаури Дональд, как 2 капли воды, похож на собственного предка-духа Мердока. Дональд влюбляется в Пегги, а Мердок, бывший крупным бабником, даже в качестве духа готов прицепиться к любой юбке, что вызывает возмущение Пегги. А т.к. она девушка современная и вовсе не желает веровать, что именно дух любит совращать, а Дональд здесь ни при чем, он парень так нерешительный и скромный, что всегда немеет, когда слова любви уже готовы сорваться с его губ.