Год выпуска: 2009
Страна: США
Жанр: Мультфильм
Продолжительность: 96 минут
Перевод: Профессиональный (Дублированный) - лицензия

Режиссер: Пит Доктер, Боб Питерсон / Pete Dokter, Bob Peterson
В ролях: Эдвард Эснер, Кристофер Пламмер, Джордан Нагаи, Боб Питерсон, Делрой Линдо, Джером Рэнфт, Джон Ратценбергер, Дэвид Кэй, Эли Доктер, Джереми Лири

Описание: 78-летний ворчун Карл Фредриксен думает, что жизнь обходит его стороной. Чтоб сдержать обещание,данное своей почившей жене, он решает осуществить собственную мечту о великом приключении, привязав тысячи воздушных шариков к собственному дому и - улетев в дебри Южн. Америки. Не пролетев и полмили, путешественник обнаруживает, что он ненароком прихватил с собою крайне разговорчивого и неисправимо жизнерадостного 8-летнего мальчика по имени Рассел...