Год выпуска: 2012-2013
Страна: США
Жанр: драма, вестерн
Продолжительность: 1 сезон
Перевод: Профессиональный (Двухголосый)

Режиссер: Мэтт Эрл Бисли, Роксанн Доусон, Алекс Закржевский
В ролях: Деннис Куэйд, Майкл Чиклис, Джеймс Руссо, Джейсон О’Мара, Кэрри-Энн Мосс, Айми Гарсиа, Шарлин Адамс, Джудит Болдуин, Эрик Бичем, Джил Бирмингем

Описание Сериала: Vegas — ретро-драма по реальным событиям из жизни бывшего шерифа Лас Вегаса Ральфа Лэмба, которому в 60-е пришлось навести порядок в этой мекке развлечений и азартных игр, которая вдруг появилась в пустыне. Ральф Лэмб хочет спокойно заниматься своим ранчо, но коррупция в Лас Вегасе мешает его простой жизни. Вспомнив, что Лэмб состоял в военной полиции во времена второй мировой, мэр города аппелирует к чувству долга Ральфа, попросив его расследовать убийство работника казино. Так Лэмб сталкивается с Винсентом Савино, безжалостным чикагским гангстером, который намерен подмять под себя Лас Вегас. В поддержании правопорядка Ральфу помогают два заместителя: его дипломатичный брат Джек и его обаятельный но импульсивный сын Диксон. Амбициозная помощница прокурора Кэтрин О’Коннел, которая выросла по соседству с ранчо Лэмбов, тоже поддерживает борьбу за правосудие. Два могущественных мужчины — Лэмб и Савино — вступают в отчаянный бой за контроль над зарождающимся оазисом, и ни один из них не собирается отступать.